提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作闺怨诗，借淇水桑青之景起兴，写女子登楼遥望情人车马出城远去，抒发离别相思之情。
译文
淇水岸边桑叶正青翠繁茂，
青楼之上沐浴着明亮日光。
此时我登高远远眺望于你，
只见车马正从城中驶出远行。
注释
淇上：淇水之畔，古时多植桑，常为男女游春或送别之地
青楼：此处指女子所居之华美楼阁，非后世妓院之义
比时：此时，当下
君：对男子的美称，此处指女子所思恋之人
赏析
本诗以景起兴，首句“淇上桑叶青”点明时令与地点，暗合古代采桑怀人之传统意象。次句“青楼含白日”以明媚春光反衬离愁，乐景写哀倍增其感。后两句由景入情，“遥望”二字刻画出女子伫立凝眸之态，而“车马城中出”以动态收束，将目送行人渐远的怅惘具象化。全诗语言清丽简净，情景交融，于平淡叙述中蕴含深婉情思，体现了盛唐闺怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。