提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔国辅所作乐府旧题,借女子口吻追忆襄阳少年时光,以秦筝技艺为线索,勾勒出一幅轻灵婉转的江南风情画卷。
译文
年少时居住在襄阳这片土地,
常常往来于襄阳城中。
城里那些风流轻狂的少年郎,
都知道我擅长弹奏秦筝。
注释
相和歌辞:汉魏六朝乐府诗的一种体裁,后为唐人拟作沿用
轻薄子:指举止轻佻、不拘礼法的年轻男子,此处含亲昵或调侃意
妾:古代女子自称的谦词
解:懂得,擅长
秦筝:即古筝,因起源于战国秦地而得名,唐代流行乐器
赏析
全诗语言清丽明快,以第一人称自述,塑造了一位才艺出众、性格爽朗的少女形象。“来往襄阳城”写出其活泼自由,“知妾解秦筝”则以他人认知侧面烘托其声名与才情。诗中“轻薄子”一词似贬实褒,暗含对青春岁月的眷恋与自得。短短二十字,将地域风情、人物神态与音乐文化融为一体,体现了崔国辅乐府诗婉约含蓄、以小见大的艺术特色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。