诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日侍宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔国辅在重阳节侍奉皇帝宴饮时所作应制诗,颂扬盛世太平与君臣同乐,展现唐代宫廷节日庆典的庄严华美及文臣对治世的赞颂之情。

译文

国运恰逢千年难遇的圣明时代,时令正传承着重阳佳节的神韵。 如尧帝般的御酒旁陈列着钟鼓雅乐,汉代宫阙般的殿宇敞开了星宿仪卫。 道教金箓自三清仙境降临赐福,华美的筵席上有五位元老重臣巡行。 方才惊叹于佩戴兰草的贤臣出场,又吟咏起柏梁台上崭新的诗篇。 云间雁阵掠过楼前已是傍晚时分,霜花映照酒杯之中却似春意盎然。 君臣欢娱之情无穷无尽,身为执书佩剑之人幸逢这太平盛世。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 应制:奉皇帝之命而作的诗文。 运偶:国运恰逢,指遇到好时机。 尧樽:借指帝王御用的酒器,喻君主圣明如尧。 钩陈:星名,代指皇宫禁卫或宫廷仪仗。 金箓:道教符箓,此处喻指祥瑞天降。 三清:道教最高神境,代指神仙或皇家崇道之盛。 五老:传说中辅佐舜帝的五位贤臣,此处喻当朝元老重臣。 兰佩:佩戴兰草,象征品德高洁的贤臣。 柏梁:即柏梁台,汉武帝曾与群臣在此联句赋诗,后世用以称颂君臣唱和。 书剑:书籍与宝剑,代指文武兼备的士人。

赏析

本诗典型体现盛唐应制诗雍容典雅之风。全篇用典精切,以“尧樽”“汉阙”“柏梁”等意象构建出贯通古今的盛世图景,将重阳民俗升华为礼乐文明的展演。“云雁楼前晚,霜花酒里春”一联尤为出色,以秋景反衬春意,时空交错中透出宴饮之乐与政治清明的双重暖意。尾联“书剑太平人”收束有力,既点明身份又寄托了对治世的由衷自豪,情感庄重而不失温润,展现了崔国辅作为宫廷文人的娴熟笔力与时代自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔国辅的其他作品