诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和华清宫观行香应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔国辅奉和唐玄宗在华清宫举行道教行香仪式所作的应制诗,描绘皇家斋醮盛况,颂扬天子修道通神、国运绵长。

译文

天子居住的宫殿宛如神仙蕊珠宫,楼台高耸直通碧蓝苍穹。 帝王巡游皆如仙人般逍遥自在,斋戒静修之处便似崆峒仙境。 祥云瑞气笼罩于日月星辰光辉之中,君臣上下融汇在和谐一气之内。 道家真言何须多费言语解说,圣朝宝历自然绵延无穷无尽。

注释

蕊珠宫:道教传说中神仙所居宫阙,此处喻指华清宫 碧落:天空,青天 豫游:帝王出巡游乐 汗漫:广大无边貌,形容仙游之逍遥自在 崆峒:山名,相传黄帝问道广成子处,代指修道圣地 三光:日、月、星 一气:天地万物本源之气,喻君臣同心、天人合一 宝历:指帝王统治的年数或国运

赏析

本诗以道教意象构建皇家神圣空间,将华清宫比作蕊珠宫、崆峒山,虚实相生,凸显天子修道之虔诚与超凡。颔联“豫游皆汗漫,斋处即崆峒”对仗工稳,既写帝王行止之逍遥,又彰斋醮场所之灵境。颈联“云物三光里,君臣一气中”气象宏阔,以宇宙之光与天地之气统摄君臣关系,体现盛唐应制诗特有的雍容格局。尾联以“道言何所说”反诘收束,不言而言,将颂圣之意升华为对国运永恒的天道体认,含蓄典雅,深得应制诗庄重而不失玄远之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔国辅的其他作品