提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代万齐融所作边塞乐府,借星象异动起兴,歌颂天子武威与将士豪情,展现盛唐时期昂扬进取、渴望建功立业的时代精神与英雄气概。
译文
昨夜星官震动紫微垣,预示今年天子将施展武威。
登车一声呐喊便令风雷激荡,
愿骑单马仰仗天朝威势,
搓取长绳捆缚敌虏凯旋而归。
手持宝剑遥向路旁少年高声叱咤。
注释
星官:古代天文学术语,指星座或星宿,此处特指象征帝王的紫微星。
紫微:即紫微垣,三垣之一,古人视为天帝居所,对应人间帝王。
武威:军事威力,指以武力征伐平定边疆。
挼:揉搓、捻弄,此处引申为准备、获取绳索的动作。
虏:对敌方俘虏或外族入侵者的蔑称。
路傍子:路边行人或少年,诗人借此衬托自身壮志豪情。
赏析
本诗以星象起笔,将天意与皇权相连,营造出宏大肃杀的战争氛围。“登车一呼风雷动”以夸张手法极写军威之盛,声势撼人。后两句直抒胸臆,“单马”“长绳”勾勒出孤胆英雄的飒爽英姿,充满浪漫主义色彩。末句仗剑叱咤路人,更显狂放不羁的自信与豪迈。全诗语言刚健明快,节奏铿锵,典型体现了盛唐边塞诗雄浑奔放、积极进取的艺术风貌与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。