诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈七还广陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人万齐融送别友人陈七返回广陵所作。诗中借酒乐与春景抒发离愁,以海潮春梦喻别后思念,情景交融,尽显盛唐送别诗之风韵。

译文

如今谁能继承你的风流才情?虽有旧日交游却再难寻双璧。 举杯欢饮为你饯行,琴弦奏出愁绪心意难平。 落花芬芳飘满河道,垂柳轻拂临水窗棂。 唯有海潮与春日梦境,朝朝暮暮伴随你在广陵江上。

注释

风流:指友人的才华风采与潇洒气度。 代子:替代你,意指后继无人。 无双:独一无二,形容友人才华卓绝。 愁弦:指送别时弹奏的哀伤乐曲。 不降:指愁绪难以消解或心意不肯屈服于离别。 馥:香气浓郁,此处作动词用,指花香弥漫。 广陵:今江苏扬州,友人归去之地。

赏析

此诗艺术特色在于以乐景衬哀情,颔联“欢酒”对“愁弦”,在饯别的热闹中凸显内心深沉的不舍。颈联“落花馥河道,垂杨拂水窗”描绘广陵暮春美景,色彩明丽却暗含时光流逝之叹。尾联以“海潮”与“春梦”作结,将具象江水化为抽象思念,虚实相生,意境悠远绵长。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不颓丧,体现了盛唐送别诗哀而不伤的审美特质,尤以结句余韵无穷,堪称佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

万齐融的其他作品