提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代书法家张旭所作五言绝句,描绘旅人暮色泛舟清溪、揽月自娱之景,展现其超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀与清雅意趣。
译文
漂泊的旅人倚靠着远行的船桨,
在黄昏薄暮时分唱起了劳作的歌谣。
笑着伸手揽取倒映在清溪中的明月,
只觉得这清澈的光辉再多也不会满足。
注释
征棹:远行所用的船桨,代指客船或旅途
薄暮:傍晚,太阳将落之时
劳歌:本指劳作者所唱之歌,此处泛指行旅吟咏
清辉:指月光
厌:满足,嫌弃
赏析
全诗语言清丽自然,意境空灵澄澈。“笑揽清溪月”一句尤为精妙,以“笑”字点出诗人面对羁旅劳顿时的豁达心境,化愁苦为雅趣;“揽”字赋予无形月光以可触质感,虚实相生,尽显人与自然的亲密交融。末句“清辉不厌多”直抒胸臆,既写月色之美令人流连,更隐喻对高洁精神境界的无限向往。整首诗摆脱了传统羁旅诗的悲戚格调,以清新笔触传达出盛唐文人特有的洒脱气韵与审美情趣,堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。