提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张旭所作五言绝句，写于客居湖阴之际。诗人本欲安守一地，却因章江夜雨催舟，身不由己远赴扬州，流露出羁旅漂泊的无奈与随遇而安的旷达。
译文
既然已经做了湖阴的过客，
为何还要向更远的地方漫游？
章江昨夜下了一场大雨，
江水涨满，仿佛特意送我前往扬州。
注释
湖阴：地名，在今江苏南京一带，亦泛指江南水乡僻静之处
章江：水名，即赣江支流章水，此处代指诗人所处水域
扬州：唐代繁华都会，今江苏扬州，此处指代远方目的地
客：旅居他乡之人，含漂泊无定之意
赏析
此诗以反问起笔，“既作”“如何”道出羁旅身不由己的怅惘，情感真挚自然。后两句转写章江夜雨送行，将无情风雨化为有情相送，化被动漂泊为主动前行，构思巧妙。全诗语言简淡而意蕴深长，以景结情，既显唐人绝句含蓄之美，又透出张旭作为书法家兼诗人的洒脱气韵。夜雨送舟之句，堪称羁旅诗中别具一格的名句，于无奈中见旷达，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。