提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张旭所作七绝,借春草、落日等边塞意象抒发离愁别绪,写征人久戍不归、音书断绝之痛,语言质朴而情意深沉,体现盛唐边塞诗苍凉婉转之风。
译文
春草青翠绵延万里有余,
边城落日下望见离人居所。
明知海上分别已历三载,
却未曾寄来云间一纸书信。
注释
青青:形容春草茂盛青翠之色
万里余:极言春草蔓延之广,暗喻离愁无尽
边城:边疆戍守之城邑
离居:离别后独居之人或居所
情知:明明知道,深切知晓
海上:指遥远边地或海疆戍所
云间:喻指高远难达之处,亦代指书信传递之途
一纸书:一封家信
赏析
本诗以“春草青青”起兴,万里芳草既绘边塞苍茫之景,又喻离恨绵长不绝。次句“边城落日”烘托孤寂氛围,时空交织中凸显思归之切。后两句直抒胸臆,“三年别”与“不寄书”形成强烈反差,不言怨而怨意自深。全诗语言简淡,意境开阔,将个人离愁置于广袤时空之中,体现了盛唐边塞诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色,尤以结句无声胜有声,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。