提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张子容送别好友孟浩然归隐襄阳所作。诗人于东越相逢、西亭送别之际，借描绘故乡春景与田园之乐，劝友远离尘俗、安守旧庐，表达了真挚友情与对隐逸生活的向往。
译文
在东越之地与你相逢，如今在西亭渡口为你送别。
看着船只在风潮中解开缆绳，云海茫茫载着满怀愁绪的离人远去。
你的家乡在桃花盛开的江岸，青山连绵映衬着枫树的春色。
因怀念故园的情意，你归去后便可与孟家比邻而居。
闭门谢客不愿外出，长久以来已与世俗人情疏远。
我把这当作安身立命的长久之策，也劝你回归旧日草庐。
醉时高歌田舍自酿的美酒，笑着诵读古人的典籍。
这才是人生最美好的事，无需劳神去献赋求取功名。
注释
东越：指今浙江一带，诗人与孟浩然曾在此相逢。
解缆：解开系船的缆绳，指船只启程。
桃林岸：代指孟浩然故乡襄阳的优美景致。
杜门：闭门不出，谢绝交游。
世情：世俗的人情往来与功名利禄之心。
旧庐：旧日的居所，指隐居之所。
子虚：典出司马相如《子虚赋》，此处代指辞赋文章或仕途功名。
赏析
全诗情景交融，语言质朴自然。首联以“相逢”对“送别”，时空转换间尽显离情；颔联“风潮”“云海”烘托别绪苍茫。颈联转写襄阳春景，以乐景慰离愁。后四句直抒胸臆，将“杜门”“醉歌”“笑读”的隐逸生活具象化，末句“无劳献子虚”用典精当，既是对友人的真诚劝勉，亦是对自身高洁志趣的坚守，体现了盛唐士人淡泊名利、崇尚真性的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。