提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张子容任云阳县尉时所作,记述陪同崔使君与邵道士夜宴之事,抒发身处偏远仍获知遇之恩的欣喜与对主人的感激之情。
译文
我身为县尉远在东南边地,谁能想到今夜竟有这般欢聚。
崔使君倾身相迎放下官车皂盖,邵道士也整理好黄色道冠赴宴。
挥毫赋诗时灯花结满烛芯,举杯畅饮间只觉云气清寒。
欣喜承蒙您以国士之礼相待,更借席间美人助兴观赏。
注释
一尉:指诗人自己所任的云阳县尉一职。
皂盖:古代官员车驾上的黑色伞盖,代指太守或使君等地方长官。
仙客:对道士的美称,此处指邵道士。
黄冠:道士所戴的黄色帽子,代指道士装束。
染翰:蘸墨挥笔,指即席赋诗作文。
飞觞:形容饮酒畅快,酒杯传递频繁。
国士遇:指受到如国士般极高的礼遇和赏识。
赏析
全诗结构严谨,首联以“远”衬“欢”,奠定惊喜基调;颔联对仗工稳,“诸侯”与“仙客”并置,凸显宾客身份之尊贵与宴会之雅致;颈联“灯花满”写文思泉涌,“云气寒”状酒酣意畅,视听触觉交融,极富画面感。尾联直抒胸臆,将个人际遇升华为知己之感。“欣承国士遇”一句尤为动人,既表达对崔使君知遇之恩的深切感激,又暗含怀才不遇者终获赏识的欣慰,情感真挚而不失典雅,体现了盛唐文人酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。