提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张子容《春江花月夜》组诗其一,描绘春江月夜花影流光之景。诗人以清丽笔触勾勒江畔春色与月色交融的静谧画面,寄托对自然之美与人文意趣的悠然向往。
译文
岸边的林间花朵竞相绽放,
清新的气息使江面景色焕然一新。
今夜江中的明月皎洁,
流动的光华映照在花丛之上,洋溢着春意。
那清澈分明的石潭之中,
正适宜映照出浣纱女子的身影。
注释
发:开放,盛开。
气色:指景物呈现出的神采与气息。
动:触动,使……产生变化。
流光:指月光如水般流动闪耀。
宜:适合,应当。
浣纱人:洗衣的女子,常作为江南水乡优美意境的象征。
赏析
此诗艺术特色在于光影与色彩的巧妙融合。“流光花上春”一句堪称名句,将无形的月光化为有形的流彩,赋予春花以动态的生命感,实现了视觉与触觉的通感。全诗语言清丽婉约,意境空灵澄澈,由岸边林花、江上新色写到潭中月影、浣纱佳人,层层递进地构建出静谧而富有生机的春江月夜图。诗人未直接抒情,却通过对自然美景与人文意象的细腻捕捉,流露出对江南春色的无限眷恋与对恬淡生活的悠然神往,体现了盛唐山水诗清新雅致的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。