提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张子容所作五言古诗,借春江花月之景抒写怀人幽思。诗中融合自然美景与神女传说,以清丽笔触寄托对美好事物难再得的惆怅之情,意境空灵婉转。
译文
岸边林间花朵盛开,江上气象焕然一新。
今夜江中之明月,流光映照花间春色。
清澈石潭水底分明,最宜照见浣纱美人。
郑交甫曾怜惜神女瑶佩,仙妃却难以再次相期。
绿江夜色深沉,碧云姿态令人惆怅。
初逢花上明月之时,传说正是神女弄珠之际。
注释
气色:指景物呈现出的生机与光采
流光:指月光流动照耀
浣纱人:代指美丽女子,暗用西施典故
交甫:即郑交甫,传其在汉皋遇神女赠佩
瑶佩:美玉制成的佩饰,象征神女信物
弄珠:指汉皋神女解佩赠珠的传说
赏析
此诗将春江花月夜景与神话典故巧妙交融,前四句写景清丽灵动,“流光花上春”以动写静,尽显月色花影交融之美。后四句转入抒情,借郑交甫遇神女而难再期的传说,抒发对美好人事易逝的怅惘。“沉沉绿江晚”以景结情,夜色之沉郁映衬内心之失落。全诗语言清雅,意境由明转幽,在良辰美景中寄寓深沉的人生感喟,体现了盛唐山水诗向情韵深婉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。