提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为王泠然残句辑录,非完整诗篇。内容涵盖山林幽趣、边塞雄势与仕途自谦,展现唐代诗人多题材创作面貌及断章存世的文献特征。
译文
林中猿猴欺侮年幼童子,山间精怪试探年迈僧人。
陈兵剑阁之时山峦仿佛将要震动,饮马珠江之际江水似乎为之停流。
官职卑微想着依附权贵如玉,文才浅薄害怕投献诗文如珠。
注释
狖:长尾猿猴,泛指山中猿类。
山精:传说中山林里的精怪妖魅。
剑阁:四川北部险要关隘,自古为兵家必争之地。
珠江:岭南主要水系,此处代指南方边地。
倚玉:比喻依附德才兼备的权贵或美好事物。
投珠:典出“明珠暗投”,喻才学不被赏识或自谦才疏不敢献诗。
赏析
这三联残句风格迥异却各具神采。首联以狖欺童、精试僧勾勒山林诡谲野趣,对仗工稳而意象奇崛;颔联转写军威,“山将动”“水不流”以夸张手法极言兵势之盛,气象雄浑阔大;尾联则归于士人自况,“倚玉”“投珠”用典贴切,道出官微才浅的谦抑与忐忑。虽非完篇,却浓缩了王泠然驾驭多种题材的笔力,从幽僻到壮阔再到婉曲,展现了盛唐文人丰富的精神面向与语言张力,残章亦足窥全豹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。