提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王泠然借咏卧沙古木抒发怀才不遇之感。诗中枯木虽历岁月摧残,却以苔雪为饰,暗喻贤者身处困厄仍守高洁,唯叹无人识其真价值。
译文
古老的树木横卧在平坦的沙地上,
遭受摧残已久,历经了漫长的岁月。
树根横亘在水边与乱石之间,
枝干光秃,再无叶片拂拭烟霞。
春天到来时,青苔便成了它的叶子,
冬天降临后,白雪就化作它的花朵。
若遇不到往来天河的使者,
谁能辨认出这原是通灵的仙槎呢?
注释
赊:长久、遥远
灵槎:传说中往来天河的木筏,喻指非凡之才或得遇知音的机缘
星汉使:指乘槎至天河之人,典出张骞乘槎传说,喻指能识拔人才的伯乐
烟霞:云雾霞光,代指高远美好的自然景致
赏析
此诗托物言志,以卧沙古木自况。颔联“有根横水石,无叶拂烟霞”写尽枯木之窘迫与坚守,颈联“春至苔为叶,冬来雪作花”化腐朽为神奇,赋予枯木超脱世俗的清雅之美,堪称咏物名句。尾联用灵槎典故,将古木升华为通天神器,反衬现实中英才埋没、知音难觅的深沉悲慨。全诗语言质朴而意境奇崛,于衰飒中见孤傲,寄托了诗人怀才不遇却不甘沉沦的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。