提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张谔奉岐王李范之命所作,描绘延平门高斋亭子春日游宴盛景。诗中融合自然春色与皇家雅集,展现盛唐贵族园林宴乐的繁华气象与闲适情趣。
译文
花源药屿位于凤城之西,
翠色帷幕与纱窗间黄莺纷乱啼鸣。
昨夜葡萄藤刚刚攀上架子,
请传语东风催促后续车骑,
一同将歌舞盛宴移向前方溪畔。
注释
花源药屿:指种植花卉药材的园林小岛,喻幽雅胜境
凤城:唐代长安城的别称
翠幕:青绿色的帷帐,用于户外宴饮遮蔽
蒲萄:即葡萄,唐代贵族园林常见藤蔓植物
后骑:指随行的后续车马仪仗
前溪:前方的溪流,代指下一处游宴地点
赏析
本诗以清新笔触勾勒盛唐贵族春日游宴图景。首联点明地理位置与环境清幽,"莺乱啼"以动衬静,凸显园林生机。颔联"蒲萄初上架"捕捉暮春初夏时令特征,细节鲜活。尾联拟人化手法尤妙,"请语东风催后骑"将自然之风化为传令使者,既显宴游兴致之浓,又见诗人巧思。全诗语言流丽,意象密集而不杂乱,在有限篇幅中融合了空间转换、时序推移与人事活动,典型体现了应制诗典雅精工的艺术特色,亦折射出开元盛世贵族生活的从容风雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。