提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谔咏汉宫旧迹之作,借百子池遗址抒发怀古幽情。通过描绘宫女临池照影却难见全貌的细节,暗寓盛衰无常与人事渺茫之感。
译文
昔日听闻汉代宫廷中有座百子池,
如今那清澈的池水依然蜿蜒流淌。
宫中女子厌倦了对镜梳妆,转而含笑俯身窥看池水,
却只见身前倒影,身后身影彼此不能相见。
注释
百子池:汉代长安宫苑中著名水池,相传为祈求子嗣或宫女游乐之所。
渌水:清澈的水。
逶迤:形容水流蜿蜒曲折、绵延不绝的样子。
厌镜:厌倦使用铜镜,暗示对常规妆饰的倦怠或心境变化。
窥池:低头俯视池水以照容颜。
不相见:指水中只能映出正面身影,无法同时看到背面,亦隐喻古今隔绝、人事难全。
赏析
本诗以“旧闻”起笔,将历史记忆与现实景物勾连,渌水逶迤既写实景又喻时光流转。后两句转写宫女临池照影之态,“厌镜笑窥”生动刻画出少女天真与寂寞交织的情态,而“身前影后不相见”则由具象升华为哲思:水面仅能映照当下正面,却无法呈现完整自我,更暗喻往昔繁华如倒影般虚幻难追。全诗语言清丽含蓄,以小见大,在轻盈笔触中寄寓深沉的历史苍茫感,体现了唐人咏史诗婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。