提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗时期郑愔在长宁公主满月宴上所作的应制诗,借春日祥瑞之景颂扬皇室诞育公主之喜,体现宫廷文学典雅富丽的风格与臣子恭祝之情。
译文
春日的宫殿中猗兰殿美好如画,仙阶旁的柏树繁茂荣盛。
大地恰逢芬芳佳节相应和,时人得以目睹圣人降生。
月圆之时增添了祥瑞的蓂荚,上天长久地焕发着瑞气神灵。
南山虽远亦可遥献祝寿,常愿侍奉圣明的君主。
注释
猗兰:汉代宫殿名,此处借指唐代宫苑之美
仙阶:宫殿前的台阶,喻指皇家禁地
芳节:美好的节日,此处指公主满月之庆
圣人:对皇帝或皇室成员的尊称
祥荚:即蓂荚,传说中随月盈虚而生的瑞草
瑞灵:祥瑞的神灵之气
南山:终南山,象征长寿与稳固
皇明:对皇帝的敬称,意指圣明君主
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“春殿”“仙阶”“祥荚”等意象构建出富丽堂皇的宫廷图景,对仗工整,辞藻华美。情感上紧扣应制主题,将自然祥瑞与皇室喜庆紧密关联,既赞公主诞生之吉兆,又寓臣子忠敬之心。“月满增祥荚,天长发瑞灵”一联尤为精妙,以神话典故烘托天命所归,将满月之象升华为王朝永续的象征,体现了初唐应制诗典雅庄重、颂而不谀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。