提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑愔所作乐府旧题,借古讽今描绘权贵子弟骄奢淫逸的生活图景,暗含对世态炎凉与富贵无常的深刻讽喻。
译文
颍川来的豪强横暴之客,咸阳城里的轻浮纨绔子弟。
正像田蚡窦婴那样权势显赫受宠幸,又似赵飞燕李夫人般新结交得势之人。
华美的车驾整日聚集在门前,笙竽乐声彻夜吹奏不息。
黄金装满了箱箧,可白日忽然间便向西沉落。
注释
颍川:汉代郡名,多豪族,后世常代指豪强聚居地
轻薄儿:指举止轻浮、不务正业的富家子弟
田窦:指西汉外戚田蚡与窦婴,喻指当朝权贵
赵李:指汉成帝后妃赵飞燕与李夫人,喻指新得宠幸者
轩盖:古代大夫以上官员的车乘和伞盖,代指权贵车马
箧笥:藏物的竹器,泛指箱笼
西驰:太阳西落,喻时光流逝或盛运衰歇
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,以“田窦”“赵李”等汉代权贵影射当下,含蓄而犀利。前六句极写门庭若市、声色犬马之盛,末二句笔锋陡转,“黄金盈箧笥”与“白日忽西驰”形成强烈反差,将物质丰盈与时光易逝并置,揭示富贵荣华如日薄西山般短暂虚幻。全诗语言凝练,节奏由繁入急,在铺陈奢靡中暗藏冷峻批判,体现了唐人乐府诗借古题抒时慨的典型风貌,警示世人权势难久、盛极必衰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。