提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑愔奉和唐中宗幸临上官婉儿别业所作，属宫廷应制诗。作品赞颂昭容兼具庙堂贤才与山林高致，描绘别业清幽景致，寓含对君主万年长治的祝祷之意。
译文
宫廷之中格外看重贤能之才，而山林间的高尚隐逸之风实属难得。
您虽未推辞随侍君王车辇的职责，却更能享有结庐山居的欢愉。
池畔楼阁清凉温润适宜人居，山岩窗牖间升起凝寒之气。
幽静的亭台旁植有仙家桂树，愿圣明君主万年长久观赏此景。
注释
宫掖：指皇宫内廷，此处代指朝廷。
辞辇：典出班婕妤辞同辇，喻后妃谦德或不恋权宠，此处反用其意谓不辞君恩。
结庐：构筑房舍，多指隐居或营造雅致居所。
温燠：温暖舒适。
沍寒：凝结的寒气，形容山中清冷幽邃。
仙桂：传说中月宫桂树，喻指珍贵祥瑞之木。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合宫廷颂美与山水雅趣。首联以“宫掖”对“山林”，凸显上官昭容兼济朝堂与寄情林泉的双重品格；颔联化用典故，既彰其忠勤又赞其超逸。颈联通过“清温燠”与“起沍寒”的体感对照，细腻刻画出别业冬暖夏凉、幽深宜人的环境特质。尾联以仙桂象征祥瑞，将景物描写升华为对圣主万年的政治祝祷。全诗对仗工稳，辞藻典雅而不失清丽，在应制诗的程式化框架中注入了真挚的审美体验，展现了初盛唐之际宫廷文学由绮靡向清雅过渡的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。