提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张纮酬和吕御史咏竹之作，借庭院丛竹寄托幽怀，以竹喻人，感叹才德之士位卑不显，表达对友人高洁品格的赞赏与对其际遇的惋惜。
译文
听闻您吟咏庭中丛竹的诗篇，
深感其中蕴含的幽雅情意，在岁寒时节尤为浓烈。
可叹竹子被制成小小的冠帽，纵有良匠又能如何施展其材？
注释
君：指吕御史，即原唱作者
幽意：幽深高雅的情致或志趣
岁寒：指冬季，亦喻坚贞不屈的节操
冠小：指竹材仅被制成小冠，喻人才屈居微职
良工：技艺精湛的工匠，喻识才用才之人
奈何：怎么办，表示无奈与惋惜
赏析
本诗以竹喻人，托物言志，艺术手法含蓄蕴藉。前两句赞吕御史咏竹诗深得岁寒幽意，暗合君子坚贞之德；后两句笔锋一转，由竹及人，以“冠小”喻才高位卑，以“良工奈何”抒发对贤才未得重用的深切慨叹。全诗语言简淡而情致深沉，既是对友人才德的肯定，亦寄寓了士人怀才不遇的普遍悲慨，体现了唐代文人酬唱诗中常见的比兴传统与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。