诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吕御史咏院中藂竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张纮酬和吕御史咏竹之作,借庭院丛竹寄托幽怀。诗人以竹喻人,既赞其岁寒不凋之节操,又叹良材未遇、屈居下僚之憾,含蓄深沉。

译文

听闻您吟咏庭中丛竹的诗篇, 方知其中蕴含的幽深意趣在岁寒时节尤为浓烈。 可叹这竹子被制成小小的冠帽, 纵有精良工匠又能将它如何施展呢?

注释

和:唱和,依他人诗题或韵脚作诗酬答 藂竹:丛生的竹子,“藂”同“丛” 幽意:幽深高洁的情致与志趣 岁寒:指冬季严寒,喻指坚贞不屈的品格 冠小:指竹材仅被制成小冠,喻人才屈居微职 良工:技艺精湛的工匠,喻指善于识才用才者

赏析

本诗托物言志,以竹喻人,构思精巧。前两句由闻诗起兴,点出丛竹在岁寒中愈发彰显的幽贞品格,暗合君子守节之德。后两句笔锋陡转,由赞竹转为惜竹,以小冠喻微职,发出“良工将奈何”的深沉慨叹,既惋惜良材未能大用,亦隐含对友人怀才不遇的同情与对现实用人制度的委婉批评。全诗语言简淡而意蕴丰厚,比兴自然,情感由敬慕转入悲慨,余味悠长,体现了唐代咏物诗寄慨遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张纮的其他作品