诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞:行路难

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代张纮借乐府旧题抒发人生感慨,以温峤玉镜台、司马相如绿绮琴起兴,感叹时光易逝、盛衰无常,劝人珍惜年少意气与当下欢愉,莫待秋露萎草时徒留遗憾。

译文

你难道没看见温峤的玉镜台吗?曾被珍重提携抱握,历经九重宫阙的尊荣。 你难道没看见司马相如的绿绮琴吗?一经抚弄弹奏,便流出凤凰般美妙的乐音。 人生的豪情意气应当趁早施展, 正当身处朱楼银阁的鼎盛年华之时,切莫让碧草青苔在闲坐中荒芜蔓延。 面对春光美酒不必迟疑犹豫, 等到秋露降临、草木枯萎、鸿雁南归之时,便是衰老暮年与你永别之际。 人生世事反复无常,哪里会有恒常的满足呢?

注释

温家玉镜台:指晋代温峤以玉镜台为聘礼娶表妹的典故,喻指珍贵之物或美好姻缘。 九重来:指宫廷深处或极高的地位,形容备受尊崇。 绿绮琴:汉代司马相如的名琴,代指高雅的艺术才情。 凤凰音:形容琴声优美动听,如凤凰鸣叫。 芜漫:荒芜蔓延,指时光虚度、生机消逝。 衰暮:衰老晚年。 翻覆:指世事变幻无常。

赏析

此诗以“君不见”领起两个典故,将器物之盛与人生之志勾连,形成强烈对比。诗人由物及人,从青春鼎盛写到秋露萎草,时空转换间尽显盛衰之感。“当春对酒不须疑”直抒胸臆,倡导及时行乐的人生态度,实则暗含对生命短暂的深沉忧思。结句“人生翻覆何常足”以反问收束,道出世事无常的哲理,使全诗在感伤中透出旷达,情感跌宕而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张纮的其他作品