诗词大全 名家 朝代 专题 名句

让帝挽歌词二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢僎悼念让帝李宪所作,借泰伯、延州等古贤典故颂扬其谦让美德,抒发对皇室兄长逝世的深切哀思与物是人非之悲。

译文

泰伯的高远风范已邈远难追,延州季札的谦让德行堪为楷模。 盖棺论定追念其崇高节操,朝廷颁册赐予显赫谥号美名。 地户开启迎接天子仪仗,皇家阶庭痛失这位仁德长兄。 又闻汉明帝思念东平王,遗剑泣下寄托手足深情。 朝见天子的骏马从此绝迹,册封帝号的典礼在祖宫举行。 陵庙新成令人神情恍惚,旧日池馆萧条更显凄凉。 万千繁华一朝皆归虚空,哀伤与欢乐同在此送葬途中。 唯有西园明月依旧朗照,修竹在悲风中发出凄切韵响。

注释

泰伯:周太王长子,三让天下于弟季历,被孔子誉为至德。 延州:指春秋吴国公子季札,封于延陵,以多次辞让君位著称。 阖棺:指人死后盖棺定论,此处谓追谥定评。 树羽:古代帝王仪仗中的羽葆,代指皇家丧仪规格。 地户:墓穴之门,亦指阴间入口。 天仗:天子出行的仪卫队伍。 汉明主:东汉明帝刘庄,以友爱兄弟闻名。 东平:汉明帝弟东平王刘苍,此处以喻让帝李宪。 万化:指世间万物变化及人生荣枯。 西园:汉代梁孝王园林,后世泛指皇家或贵族园林。

赏析

全诗用典精切,以泰伯、季札比附让帝,凸显其“让”之核心品格;复引汉明帝泣东平事,将皇家丧礼升华为真挚手足之情。艺术上善用今昔对照,“陵庙新”与“池馆古”、“明月”与“悲风”形成强烈反差,以景结情,余韵悠长。末联“万化一朝空”道尽盛衰无常之叹,而“修竹韵悲风”则以自然意象承载无尽哀思,使挽歌超越应制套路,兼具历史厚度与人性温度,堪称唐代挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢僎的其他作品