诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上幸皇太子新院应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢僎随唐玄宗驾临皇太子新宫苑时所作应制诗,颂扬太子德行与皇家教化,体现盛唐宫廷文学典雅庄重之风。

译文

清晨祥瑞之气郁郁葱葱,皇帝车驾行进进入东宫。 象征太子的前星辉映北极,少海沐浴着和煦南风。 在铜楼之下侍奉父皇用膳,于玉座之中吹奏笙乐。 训导深远使家风端正,义理推行令世俗大公。 父子情深如周成王与召公契合,君臣之道似大禹与夏启相同。 仰望苍天歌颂圣明治道,仍惭愧自己缺乏精妙文才。

注释

佳气:象征吉祥的云气或瑞兆 干行:指帝王的车驾出行 震宫:八卦中震代表东方,此处代指东宫即太子居所 前星:星宿名,古代星象学中象征太子 少海:比喻太子,亦指东海 视膳:子女侍奉父母进食的礼节 雕虫:喻指微不足道的诗文技艺,此处为诗人自谦之辞

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“前星”“少海”等意象烘托太子尊贵身份,借“钊合”“禹启”典故赞颂父子君臣伦理典范。语言典雅庄重,情感恭敬而不失真挚,尾联自谦“乏雕虫”既合应制体例,又显文人风骨。诗中“训深家以正,义举俗为公”一句,将皇家私德升华为天下公义,体现了盛唐时期家国同构的政治理想与儒家教化精神,堪称应制诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢僎的其他作品