提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈佺期途经洛阳北邙山时所作，借山上坟茔与城中繁华的鲜明对比，抒发对生死无常、盛衰更替的深沉感慨，是唐人咏史怀古的代表作之一。
译文
北邙山上排列着无数坟墓，
千百年来默默面对着洛阳城。
城中从早到晚歌舞钟乐不绝，
山上却只能听见松柏在风中悲鸣。
注释
北邙山：洛阳城北名山，自汉魏以来为王公贵族葬地，后世常代指墓地
坟茔：坟墓
万古千秋：形容时间极其久远
洛城：即洛阳城，唐代东都
日夕：从早到晚，终日
歌钟：泛指歌舞宴乐之声
松柏：古人多于墓旁植松柏，此处既写实又象征死亡与寂寥
赏析
全诗以空间并置构建强烈反差：山下洛城“歌钟”喧嚣象征生之繁华，山上“松柏”萧瑟暗示死之寂寥。诗人未直抒悲慨，而借听觉意象的对照，使生死盛衰之感自然流露。“万古千秋对洛城”一句，以永恒静默的坟茔凝视瞬息变幻的人间，时空张力极强。语言质朴凝练，意境苍凉深远，体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术特质，堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。