提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于沈佺期因依附张易之被流放途中系狱时。闻唐中宗车驾返长安，诗人感怀身世，借典故申诉冤屈，期盼君王垂怜赦免，字里行间充满羁囚之悲与待罪之痛。
译文
听说皇帝的诏令已指向秦地京城长安，
可谁还会顾念我这被拘禁滞留在洛阳城的囚徒呢？
随驾侍从的臣子向来有东方朔那样善于讽谏之人，
希望能像当年为长平之战冤魂申理一样为我鸣冤。
本无过错却在今日无辜入狱，
谁能料到十月时节竟会遭遇横河般的灾祸？
您看那鹰隼都已到了可以被搏击之时，
恳请陛下为了回报微臣而收起罗网予以宽宥。
注释
圣旨：此处指皇帝车驾或诏令返回长安的消息。
秦京：指长安，因属古秦地故称。
羁囚：被拘禁的囚犯，诗人自指。
方朔：即汉代东方朔，以诙谐讽谏著称，喻指能直言进谏的近臣。
长平：战国时秦赵长平之战，赵卒四十万被坑杀，后世常以此喻重大冤案。
横河：喻指突如其来的巨大灾祸或冤狱。
鹰隼：猛禽，此处比喻奸邪小人或构陷自己的政敌。
网罗：捕鸟兽的器具，喻指刑狱法网。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“传闻”与“谁念”对举，凸显君恩浩荡与自身孤绝的巨大落差。颔联借东方朔讽谏与长平冤魂二典，既盼近臣代言，又自比千古奇冤，委婉而深切。颈联直陈无罪下狱之枉，“横河”之喻惊心动魄。尾联以鹰隼、网罗作比，将政治迫害具象化，哀恳之中不失刚正。整首诗在恭谨的臣子口吻下，蕴含着强烈的冤抑之气与对公正的渴求，体现了初唐律诗在狱中题材上的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。