提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期悼念友人苏味道与崔融所作。二人皆因政治牵连流放岭南，后虽遇赦北归却相继离世，诗人痛惜双杰陨落，抒发了对挚友才德的追怀及生死无常的悲慨。
译文
皇帝的恩诏如汗水般从天下发出，你们孤苦伶仃地从海外流放地旋归。
在长沙遇见太守时询问旧日同僚，还有几人能够保全？
国家失去了两位杰出人才，上天丧毁了两位贤能之士。
你们年少时便已齐名，中年时德行同样崇高。
礼乐修养堪比羊叔子，文章才华如同王仲宣。
相看之时鬓发尚黑，如今却接连步入黄泉。
流放到蛮荒边陲路途遥远，故乡帝都显得偏僻难返。
亲朋故旧如云雾般聚集关切，生死消息随岁月流传。
崔公昔日曾挥毫起草朝廷诏令，苏公曾经辅佐君王治理天下。
我曾身着绛衣陪列下位，愧居黄阁高位与你们并肩。
如今你们都归于幽冥昏暗，还有谁能诉说这贬谪迁徙之苦？
灵车沿着旧日的车辙行进，学馆中只余空设的筵席令人追想。
家人正停止舂米以示哀悼，皇帝仁慈更下令撤去县乐致祭。
铭旌引路走向西蜀归葬之路，仪仗骑吹在北邙山墓地回响。
陇上树木应当已经染秋，江上帆船早已杳然不见。
明月之夜琴声已罢，白云天间宝剑空留。
涕泪洒落汇入湘潭之水，凄凉愁绪弥漫衡山峤岭烟霞。
自古以来寿命长短自有定分，神妙的天道终究难以测度。
注释
涣汗：比喻帝王诏令发布，如人体出汗般不可收回。
伶俜：孤独困苦的样子。
弱岁：指年少之时。
羊叔子：即晋代名臣羊祜，以礼乐教化著称。
王仲宣：即建安七子之一王粲，以文章辞赋闻名。
玄鬓：黑发，指壮年时期。
宸翰：帝王的笔墨，代指朝廷重要文书诏令。
济巨川：喻指辅佐君王治理国家大事。
绛衣：汉代尚书郎等官员所穿服饰，此处自谦官职卑微。
黄阁：宰相办公之所，代指高官显位。
冥昧：幽暗不明，指死亡。
隼舆：绘有隼鸟图案的丧车。
鳣馆：讲学之所，鳣堂之省称。
休杵：停止舂米，古时邻里遇丧事则停舂以示哀悼。
撤县：撤去悬挂的乐器，古代遇重大丧事或灾异时的礼仪。
北邙：洛阳北邙山，唐代著名的墓葬区。
修短：指寿命的长短。
筌：捕鱼竹器，引申为探求真理的工具或途径。
赏析
全诗结构严谨，情感沉郁顿挫。诗人善用典故，以羊祜、王粲比况二公文治武功，既精准贴切又饱含敬意。“相看尚玄鬓，相次入黄泉”一联，以黑发与黄泉的强烈色彩对比，极写生命骤逝之痛，极具艺术张力。诗中既有对友人“挥宸翰”“济巨川”功业的追忆，又有“罢琴”“留剑”物是人非的凄清写照，将个人私谊与家国情怀融为一体。结句由悲痛转入对天命修短的哲思，哀而不伤，体现了初唐五言排律工整典雅、情深意切的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。