提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期贬谪岭南途中所作，记述从崇山至越常的艰险行程，借描绘幽深奇绝的山川景致，抒发羁旅愁思与寻求精神慰藉之情。
译文
清晨从崇山脚下出发，傍晚便坐在越常山的背阴处休憩。
向西穿越杉谷，向北深入竹溪之中。
竹溪的道路因流水冲刷而清晰可辨，杉谷中古老的山峰巍峨高耸。
山路高低错落似乎难以通行，曲折环绕又仿佛在相互追寻。
桂叶茂密遮蔽了金色的沙洲，藤花繁盛封闭了石林小径。
天然形成的天窗明亮通透，云雾缭绕的洞穴深邃幽沉。
大自然的造化之功在此格外深厚，真仙的遗迹也每每降临此地。
哪里只是为了探寻奇异的景观，姑且借此缓解归乡的急切心情。
注释
崇山：山名，在今广西境内，为诗人贬谪途经之地。
越常：古地名，指岭南越裳一带，泛指偏远蛮荒之地。
差池：形容道路高低不平、参差不齐的样子。
金屿：指阳光照耀下呈金色的水中沙洲或小岛。
云窦：指山中云雾出没的洞穴或岩隙。
造化：指自然界创造万物的力量。
聊欲：姑且想要，暂且希望。
赏析
全诗以行踪为线索，铺陈岭南山水之险峻幽邃。“差池将不合，缭绕复相寻”以拟人笔法写山路蜿蜒迷离，极具动态张力；“桂叶藏金屿，藤花闭石林”对仗工稳，色彩明丽中透出荒僻之气。诗人并未止步于猎奇探胜，尾联“岂徒探怪异，聊欲缓归心”点明主旨，将奇景观赏转化为排遣贬谪苦闷的精神寄托，体现了初唐律诗由景入情、沉郁含蓄的艺术特色，展现了逆境中寻求心灵安顿的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。