提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期描绘唐代上元节夜游盛况之作，通过视听嗅觉多维描写，展现长安城灯火辉煌、游人如织的节日繁华景象。
译文
今夜宫禁与坊市的重重门户都已开启，人们趁着夜色出游赏春，领略夜晚的芬芳。
皎洁的月光与白昼般的灯光交相辉映，璀璨的灯影与天上的星光混杂难分。
南边街道上满是骑着骏马的少年郎，东邻巷陌中尽是盛装打扮的娇艳女子。
远处传来管弦乐声，依稀能分辨出曲调；人群中罗绮衣裳飘动，暗中闻到阵阵脂粉香气。
道路上挤满了边走边唱的游客，车马聚集在歌舞表演的场地周围。
这般热闹的游行经过许久仍未停歇，报时的钟鼓声已从长杨宫中悠悠传出。
注释
重门：指宫门或城门，此处代指宵禁解除后开放的各处门户。
夜芳：指夜间游赏时感受到的美好景致与气息。
青丝骑：指装饰华美、系着青色丝绳缰绳的骏马，借指富贵子弟。
红粉妆：指妇女艳丽的妆容，代指盛装出游的女子。
罗绮：有花纹的丝织品，代指华美的衣着。
攒：聚集、簇拥。
斗舞场：指竞相表演歌舞的场所。
长杨：汉代宫名，此处借指唐代宫廷，暗示夜深时分。
赏析
本诗以工稳对仗铺陈上元夜景，颔联“月华连昼色，灯影杂星光”堪称名句，将月色、灯光、星光交融互映，极写灯火之盛与夜色如昼。全诗调动视觉、听觉、嗅觉多重感官，从宏观街景到微观衣香曲调，层层渲染节日狂欢氛围。尾联以宫廷钟鼓收束，既点明夜深，又以皇家气象烘托盛世繁华，体现了初唐律诗精工富丽的艺术特色与昂扬的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。