提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期拟古乐府之作，借卢家少妇秋夜怀人之景，抒写闺中孤寂愁怨。以华丽物象反衬内心凄清，情景交融，为初唐七律成熟期代表作。
译文
卢家少妇居住在郁金香熏染的华堂之中，
海燕成双成对栖息在玳瑁装饰的屋梁上。
九月寒夜捣衣声催落了枯黄的树叶，
谁说心中含愁却偏偏无人看见，
更让那清冷明月照在流黄帐幔之上。
注释
卢家少妇：泛指富贵人家独守空闺的年轻妻子，典出南朝乐府《河中之水歌》
郁金堂：用郁金香草涂壁或熏香的厅堂，极言居室华美芬芳
玳瑁梁：以玳瑁甲壳装饰的屋梁，象征居所富丽堂皇
寒砧：秋夜捣衣石发出的声响，古诗中常寄托思妇怀远之情
流黄：黄色丝绢制成的帷帐或衣裳，此处指闺房中的帐幔
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，首联极写堂室之华美、燕栖之成双，反衬少妇独居之孤寂。颔联“寒砧催木叶”将听觉与视觉交融，以声催叶落喻愁绪逼人，意象凝练而富有张力。尾联化用“明月照高楼”传统意境，却以“谁谓”“更教”转折递进，使无形之愁具象化为月光笼罩下的流黄帐幔，含蓄深婉。全诗对仗工稳，音韵流转，情感由外物触发至内心独白层层深入，体现了初唐七律由齐梁绮靡向盛唐沉郁过渡的艺术成就，尤以情景相生、虚实互见为后世称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。