提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随驾重入道场应制之作,记述重返宫廷内殿的见闻与感怀,抒发对皇恩浩荡及两朝侍奉君王的荣幸与忠诚之情。
译文
从南方归来仿佛重获新生,
今年内殿的景象与往年大不相同。
亲眼见证天地乾坤重新确立了秩序,
暗自欣喜深受恩宠得以陪侍君王左右,
历经两朝始终长伴在圣明天子身前。
注释
再生天:喻指死里逃生或重获政治新生,此处指诗人被赦召回京。
内殿:皇宫深处的殿堂,多指皇帝起居或举行宗教仪式之所。
辟乾坤:开辟天地,喻指朝廷拨乱反正、重整纲纪。
圣人:唐代臣下对皇帝的尊称。
两朝:指先后侍奉过两位皇帝,彰显资历与恩宠之深。
赏析
此诗作为应制体,语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸。首联以“再生天”起笔,将个人命运与皇家气象紧密相连,既写劫后余生的庆幸,又暗颂朝廷中兴。颔联“新定位”一语双关,既指道场重修,更喻政治秩序重建,气象宏大。尾联直抒胸臆,以“两朝长在圣人前”作结,将个人荣宠升华为对君王的绝对忠诚,体现了初唐应制诗由六朝绮靡向盛唐雅正过渡的艺术特色,虽为颂圣之作,却因融入身世之感而显得真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。