提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期随唐中宗幸临香山寺时所作应制诗，描绘皇家寺院壮丽景色，颂扬帝王崇佛功德，体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。
译文
终南山光彩盛大，直通皇宫禁苑；
北面宫阙巍峨高耸，与青翠云霞相连。
山岭上的楼台殿阁仿佛从千重地面拔地而起；
愿以佛法醍醐之味参酌御赐圣酒，
还将这佛国祇园胜境比作秋日汾水行宫。
注释
奕奕：光彩盛大、连绵不绝貌
丹禁：指皇宫禁苑，因宫墙涂丹色而得名
北阙：宫殿北门，代指朝廷或皇宫
峨峨：高大雄伟的样子
醍醐：佛教喻最高妙法，亦指精制乳酪
圣酒：皇帝御赐之酒
祇苑：即祇树给孤独园，佛寺别称
秋汾：指汉武帝《秋风辞》所咏汾河行宫，此处借指皇家游幸胜地
赏析
本诗艺术上对仗工稳，意象宏阔，“南山”“北阙”空间并置，展现皇权与佛法交融的庄严气象。“千地起”以夸张笔法写楼台层叠之势，极具视觉张力。后联巧用佛教典故与历史典故对举，将御酒比作醍醐、佛寺比作汾宫，既合应制体例，又暗寓颂圣之意。全辞藻华美而不失庄重，情感恭谨虔敬，典型体现了沈佺期作为宫廷诗人的精工技巧与时代审美趣味，是初唐应制诗中融汇宗教与政治书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。