诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和春日幸望春宫应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈佺期随驾游幸望春宫时奉和应制之作,描绘春日皇家园林明媚风光与君臣宴乐盛况,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。

译文

芬芳的郊野绿意盎然,春日和煦晴朗, 复道与离宫之间,轻烟薄雾袅袅升腾。 千条杨柳随风摇曳,繁花含苞待放, 定是这迷人风光牵动了昨夜的酒意, 明日清晨又能有幸陪驾游赏昆明池。

注释

奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意作诗酬答 应制:奉皇帝之命而作的诗文 复道:宫中连接楼阁的空中通道 离宫:帝王正宫之外的别宫 宿醉:隔夜未消的酒意 昆明:指昆明池,唐代长安著名皇家园林水域

赏析

此诗以工丽笔触勾勒皇家春景,首联“芳郊绿野”与“烟雾生”虚实相生,展现苑囿宏阔气象。颔联“杨柳千条花欲绽”对仗精工,色彩明艳,尽显初唐宫廷诗雕琢之美。尾联巧用“宿醉”承转,将自然风光与君恩宠幸绾合,既颂圣又不露痕迹。全诗格律严谨,辞采华赡,虽为应制之作,却情景交融,体现了沈佺期在律诗定型过程中的艺术成就,是研究初唐宫廷文学的重要样本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈佺期的其他作品