诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和春初幸太平公主南庄应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈佺期随唐中宗游幸太平公主南庄时所作应制诗,描绘皇家春游盛况与庄园奢华,颂扬公主恩宠,体现初唐宫廷诗富丽精工之风。

译文

公主的山间府邸迎来了早春时节, 皇帝的车驾春游时环绕着青翠山峦。 当年购置土地铺金为界何等豪奢, 如今自有如神仙般的鸣凤仙曲奏响, 更以曼妙歌舞报答君王的恩泽光辉。

注释

主家:指太平公主的府邸 山第:建于山间的别墅宅第 御辇:皇帝乘坐的车驾 翠微:青翠掩映的山色或山腰处 埒:矮墙,此处指以金铺地作为庄园界限 鸣凤曲:喻指高雅美妙的乐曲 恩晖:帝王的恩泽与光辉

赏析

此诗典型体现初唐应制诗富丽堂皇的艺术特色。首联点明时令与帝王行踪,气象雍容;颔联“买地铺金曾作埒”以夸张笔法极言庄园之奢靡,暗合太平公主权势熏天的史实;颈尾二联转写乐舞报恩,将物质奢华升华为对皇权的礼赞。全诗对仗工稳,辞藻华美,虽为歌功颂德之作,却生动记录了盛唐前夕贵族生活的极致繁华,兼具文学价值与史料意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈佺期的其他作品