诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为沈佺期在人日节随驾重宴大明宫时所作应制诗,记述君臣赐彩缕人胜、登高赏春的宫廷盛况,展现初唐宫廷诗的典雅富丽与颂圣主题。

译文

拂晓时分鸡鸣报晓,皇家仪仗已整齐陈列, 凭高远眺龙首原上,帝城长安正沐浴春光。 千官身着礼服在帷帐前举杯祝寿, 天象运转正应和着美好春光的流转, 朝廷颁赐彩缕人胜的恩泽,早已预知就在此良辰。

注释

人日:农历正月初七,古有剪彩为人、登高祈福之俗。 仙卫:指皇宫禁卫军及皇家仪仗。 龙首:即龙首原,大明宫建于其上,地势高敞。 黼帐:绣有黑白相间斧形花纹的帷帐,代指宫廷宴饮场所。 韶光:美好的春光,亦喻指盛世气象。 设报:指朝廷预先安排并颁布的赏赐诏令。

赏析

此诗典型体现初唐应制诗的艺术风貌,以工整对仗与华美辞藻铺陈宫廷盛典。首联以“鸡鸣”“仙卫”点明时间与皇家威仪,“凭高龙首”既写实地势又暗喻皇权崇高。颔联“千官黼帐”展现群臣朝贺的庄严场面,颈联将天文时序与人间春光相勾连,赋予节庆以天人感应的政治寓意。尾联“设报悬知”巧妙呼应题中“赐彩缕人胜”,既显君王恩泽之及时,又见诗人应对之敏捷。全诗气象雍容,虽为颂圣之作,却通过时空交织的笔法,将节令风俗升华为盛世图景,体现了沈佺期律诗精严典丽的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈佺期的其他作品