提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期悼念秦州都督薛氏所作挽词，借山水碑剑等意象追忆逝者功业与情谊，抒发对权贵终归黄土的深沉慨叹，体现初唐挽歌庄重苍凉之风。
译文
十里绛山幽深静谧，千年汾水长流不息。
墓碑由昔日门客所立，宝剑乃生前故人留存。
陇上树木笼罩在暮霭之中，山门冷月映照着萧瑟秋意。
自古钟鸣鼎食的显赫世家，最终都同归于荒草坟丘。
注释
绛山：指秦州一带山色如绛或地名，渲染幽邃肃穆氛围
汾水：流经秦州地域之水，以流水永恒反衬人生短暂
门客：依附于贵族官僚的食客或幕僚，此处指受恩者
剑是故人留：谓逝者遗剑赠友，象征生死不渝的情谊
陇树：坟墓旁种植的树木，代指墓地
山门：寺院或陵墓入口，烘托凄清之境
钟鼎盛：形容家族显赫、礼乐隆盛，代指高官厚禄
蒿丘：长满野草的坟冢，喻指死亡与虚无
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、物我交融。首联以“十里”“千年”时空对照奠定苍茫基调；颔联“碑传”“剑留”具象化人情信义，避免空泛颂德；颈联“烟含夕”“月对秋”以朦胧暮色与清冷秋月营造哀而不伤的意境。尾联“钟鼎盛”与“一蒿丘”形成强烈反差，揭示荣华终归寂灭的哲理，既合挽词体例，又超越个体悲悼，升华为对生命本质的普遍观照，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。