提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期贬谪岭南时所作，借咏日南椰子树之奇姿异质，抒发身处蛮荒的孤寂之感，并以石榴自比，暗寓渴望北归朝廷、重获君恩的深沉期盼。
译文
日南郡的椰子树，香气袅袅超脱于世俗风尘。
树干丛生而顶端弯曲调直，果实圆润如同槟榔之身。
洁白的椰肉仿佛承接着九霄甘露，碧绿的叶片四季常春。
却比不上那涂林安石榴，能随汉代使臣移根中原。
注释
日南：唐代郡名，在今越南中部，泛指极南边地
香袅：香气缭绕升腾貌
调木首：形容椰树枝干修长挺拔、顶端匀称
圆实：指椰子果实浑圆饱满
玉房：喻指椰壳内洁白如玉的果肉
九霄露：极言其清润珍贵，似天上仙露
四时春：谓椰叶终年翠绿，不随季节凋零
涂林果：即安石榴，相传由张骞出使西域引入中原
汉臣：此处借指奉命出使或任职边疆的朝廷官员
赏析
本诗托物言志，前六句极写椰子树形貌之美与品性之高洁，“玉房九霄露，碧叶四时春”以仙境意象凸显其超凡脱俗。然尾联笔锋陡转，以“不及涂林果”作反衬，慨叹椰树虽美却困守炎方，不如石榴得入中土。诗人借椰树自况，将贬谪之悲与思归之切融于物象对比之中，含蓄深婉，体现了初唐律诗工整精丽而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。