提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期流放驩州时所作，记述南亭夜望引发思乡之梦，梦醒后悲从中来，抒发了贬谪生涯中对家人的深切思念与身世飘零之痛。
译文
昨夜在南亭眺望，梦境清晰地回到了洛阳家中。
谁说与家人已经离别？儿女们还围坐在桌案旁一同用餐。
忽然醒来觉得梦中情景依然真实，沉思之后才领悟到一切皆空。
肝肠寸断还能剩下几寸？只能擦拭泪水独坐于春风之中。
注释
驩州：唐代岭南道羁縻州，今越南境内，为当时贬谪之地。
洛中：指东都洛阳，诗人故乡及家人所在之处。
室家：指妻子儿女等家中亲人。
案尝同：案指食案，尝同谓共同进食，形容家庭团聚之乐。
悟空：悟到梦境虚幻，亦暗含佛家万法皆空之意，反衬现实痛苦之深。
赏析
全诗以梦写实，虚实相生，情感跌宕沉郁。前四句写梦境之真切温馨，以“案尝同”的细节再现天伦之乐，愈显眷恋之深；后四句转写梦醒之幻灭，“犹言是”与“始悟空”形成强烈心理落差，将希望骤转为绝望。“肝肠余几寸”以夸张笔法极言悲痛之烈，结句“拭泪坐春风”以乐景衬哀情，春风和煦反照内心凄楚，倍增贬客孤绝之感。语言质朴而情意深挚，堪称初唐五律抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。