提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期送别友人萧司兵之作。萧氏赴洛阳完婚后返任，诗人于灞桥设宴饯行，借棠棣、鸿雁等意象赞其兄弟情深与仕途顺遂，抒发春日惜别之情。
译文
棠棣花开沐浴着春日光辉，你整理高洁衣襟顺应时节归来。
此次相聚如鸿雁般 orderly 有序，离去时似凤凰展翅高飞前程远大。
细草承托着轻捷的车马，繁花因离别之悲而显得凄惨黯淡。
在灞亭备下春酒为你饯行，岔路口依依惜别这芬芳美好的春光。
注释
棠棣：即常棣，《诗经》中用以比喻兄弟友爱。
高襟：指高雅的胸怀或整洁的衣冠，此处兼指品行与仪容。
序归：依循时令或礼制次序而归。
鸿雁聚：喻兄弟团聚有序，亦暗合《礼记》“兄之齿雁行”之典。
凤凰飞：喻仕途通达、前程美好。
轻传：指轻便快速的驿车或马车。
惨别衣：花草似因人之离愁而颜色惨淡，移情于景。
灞亭：长安灞桥边的长亭，唐代著名送别之地。
芬菲：花草芳香茂盛貌，代指美好春光。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以“棠棣”起兴点明兄弟主题，“日光辉”既写实景又喻亲情温暖。颔联“鸿雁聚”与“凤凰飞”对举，将家庭伦理之美与个人功名之盛完美融合，格调雍容典雅。颈联转写别情，“承”字显车行之轻快，“惨”字以拟人手法使花鸟含悲，乐景哀情相衬更显离愁深挚。尾联落脚灞桥饯别，以“惜芬菲”收束，将惜别之意融入无边春色，含蓄蕴藉，体现了初唐律诗由齐梁浮艳向盛唐浑融过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。