提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期行经巫峡时所作，借描绘巫山险峻奇丽之景，化用宋玉《高唐赋》神女典故，抒发羁旅怀古之情与幽微怅惘之意。
译文
巫山高耸入云望不到尽头，群峰重叠交错形态奇异清新。
幽暗的山谷中声响令人疑是风雨骤至，阴森的山崖间氛围仿佛鬼神潜藏。
明月照耀下三峡迎来破晓曙光，春潮涨满时九江荡漾无边春意。
试问那曾居阳台的神女，可还记得当年入梦的楚王？
注释
合遝：形容山势重叠交错、纷繁聚集的样子。
暗谷：幽深昏暗的山谷。
阴崖：背阳阴暗的山崖。
曙：天明，破晓。
九江：此处泛指长江流经巫峡一带的众多支流或水域。
阳台客：指传说中居于巫山阳台的神女，典出宋玉《高唐赋》。
入梦人：指梦见神女的楚襄王，亦暗含诗人自身羁旅怀人之思。
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒巫山险峻幽邃之貌，“暗谷”“阴崖”二句以视听通感渲染神秘氛围，极具张力。颈联转写月明潮满之壮阔春景，刚柔相济，境界顿开。尾联巧用高唐神女典故，将自然景观与人文传说融为一体，由景入情，含蓄寄托羁旅孤寂与历史沧桑之感。全诗对仗工稳，意象密集而流转自然，既承六朝山水余韵，又显初唐律诗成熟风貌，堪称咏巫山佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。