提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
沈佺期借巫山神女传说抒怀，描绘巫山奇险壮丽之景与神女朝云暮雨的神话意境，融山水胜概与历史幽思于一体，展现初唐律诗精工典丽之风。
译文
巫山有十二座山峰，重叠环绕隐现于光影之间。
俯视可见琵琶峡的幽深，平望能及云雨台的缥缈。
古老的木筏仿佛倚靠在天边，瀑布水流似从太阳旁奔涌而来。
怎忍听夜间猿猴哀啼，楚王梦中枕席已然铺开。
神女曾前往高唐观，巫山下正映照着夕阳余晖。
她徘徊流连化作行雨，温婉柔媚地追随楚襄王。
闪电在江面前方落下，雷声在峡谷之外悠长回荡。
雨后晴云已无处寻觅，唯有台馆在晓色中苍茫矗立。
注释
合遝：形容山势重叠聚集、纷繁杂沓的样子
昭回：指日月星辰的光影回转照耀
古槎：传说中通往天河的木筏，此处喻指高耸入云的山岩或古树
荆王：指楚襄王，典出宋玉《高唐赋》中与神女相遇之事
婉娈：形容姿态柔美温顺的样子
霁云：雨后消散的云彩
赏析
此组诗以工整对仗勾勒巫山雄奇与神话缥缈。首章写景，“古槎天外倚，瀑水日边来”以夸张笔法极言山势之高峻与水势之壮阔，气象恢宏；次章叙事，将神女行雨的传说与自然雷雨景象巧妙融合，虚实相生。全诗既承六朝绮丽遗风，又具初唐律诗精严格调，在山水描摹中寄寓对历史传说的追怀，意境苍莽而情致婉转，展现了沈佺期作为律诗定型者的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。