提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期游历少密溪时所作,描绘了溪畔幽邃清丽的自然景致与樵渔闲适生活,抒发了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
译文
云雾缭绕的山峰与长满青苔的石壁环绕着蜿蜒溪流,
江上小路香风拂面,两岸繁花夹道盛开。
树木茂密幽深,虽无人语却通鸟径,
游鱼倏忽往来,两个垂钓童子静坐水边,
伐木声丁丁作响,一位老樵夫独自劳作。
他自称躲避喧嚣并非为了逃避秦朝暴政,
注释
云峰:云雾缭绕的高山
苔壁:生满青苔的石壁
江路:沿江或沿溪的小路
鸟道:险峻狭窄、仅容飞鸟通过的山径,喻指人迹罕至之路
瞥瞥:形容游鱼迅疾闪动的样子
丁丁:象声词,形容伐木之声
避喧:躲避世俗喧闹
避秦:典出陶渊明《桃花源记》,指逃避乱世或苛政
赏析
本诗以细腻笔触勾勒少密溪幽境,首联写山水花风之秀美,颔联以“树密不言”衬出林间静谧与野趣。颈联视听结合,“游鱼瞥瞥”显生机灵动,“伐木丁丁”添山林清韵,钓童与樵叟相映成趣,构成和谐隐逸图景。尾联化用桃源典故而翻出新意,直言“避喧非避秦”,表明归隐乃出于对清净自然的向往,而非政治避祸,情感真挚超脱。全诗语言清丽,意境空灵,展现了盛唐山水田园诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。