提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期咏物寄怀之作,借蒙尘古镜自喻。诗人以镜虽埋落苔池、光华被蚀却照心不息,抒发怀才不遇之悲与渴望君王拂拭重用的忠悃之情。
译文
青苔遮蔽了清澈的池塘,
蛤蟆侵蚀了皎洁的明月。
古镜如今这般被埋没沉沦,
但它映照人心的功用从未停歇。
但愿能承蒙您垂怜拂拭的恩泽,
让我为您鉴照那乌黑的鬓发。
注释
莓苔:青苔,喻指遮蔽贤才的污浊环境或岁月尘垢
翳:遮蔽,掩盖
虾蟆蚀明月:古人以为月食乃蛤蟆所噬,此处喻指光明被阴暗势力侵损
照心:指镜子澄明可鉴的本性,喻指臣子忠贞不渝的心志
拂拭:擦拭镜面,喻指君主的赏识、提拔与重用
玄发:黑发,代指青春年华或自身才貌
赏析
全诗托物言志,以古镜自况,构思精巧。前两句以“莓苔”“虾蟆”营造昏暗压抑之境,暗喻仕途坎坷与奸佞当道;后两句笔锋一转,强调“照心未尝歇”,彰显身处逆境而忠贞不改的品格。结句“愿垂拂拭恩”由物及人,将咏物自然过渡到干谒求荐,情感真挚而不卑亢。“照心未尝歇”一句尤为警策,既写镜之物理特性,又寓士人之精神坚守,物我交融,含蓄深沉,体现了初唐咏物诗由形似向神似转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。