提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期和友人之作，借春景抒写闺怨。以园中嘉树起兴，反衬女子青春流逝、容颜憔悴之悲，情感婉转深沉，体现初唐律诗由齐梁体向盛唐过渡的艺术风貌。
译文
美好的树木长满庭园，繁茂的花草罗列着秀丽的景色。
望不见仙山上的祥云，只能倚靠着琴弦徒然叹息。
沉思往事恍如在梦中，幽怨深藏心中好似已无记忆。
大好春光就这样向南移去，明亮的太阳忽然向西沉落。
对着明镜梳理蛾眉，闺中之人竟已憔悴得连自己都不相识。
注释
嘉树：美好的树木，常喻指良辰美景或美好年华。
氛氲：形容草木茂盛、香气浓郁的样子。
仙山云：代指所思之人或难以企及的美好境界。
太息：大声叹气，表达深沉的忧愁。
缄怨：将怨恨深藏于心，沉默不语。
南移：指时光流逝，古人以北斗柄指向变化纪时，春去则斗柄南移。
西匿：太阳西沉，喻指光阴易逝、人生迟暮。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美貌。
赏析
全诗以乐景写哀情，开篇“嘉树”“秀色”极言春色之美，旋即转入“空太息”的孤寂，形成强烈反差。中间四句对仗工稳，“沉思”与“缄怨”刻画心理幽微，“青春南移”与“白路西匿”以时空意象具象化时光无情。结句“闺中不相识”最为警策，不直言衰老而写对镜自惊，将红颜暗换的悲剧感推向极致。语言清丽含蓄，既承齐梁余韵，又开盛唐闺怨诗先声，体现了沈佺期在律诗定型过程中的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。