提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期借乐府旧题所作的宫怨诗，以长门殿芳树盛景反衬失宠妃嫔的孤寂悲凉，寄托诗人自身遭贬谪后的身世之感与政治失意。
译文
何处最早迎来芬芳繁盛？仿佛就在冷寂的长门殿中。
娇艳桃花色泽如印绶般鲜红，繁茂李花光泽似白绢般明亮。
啼鸟在花丛疏影间嬉戏弄姿，游蜂遍饮花香穿梭往来。
可叹春风吹起之时，花儿飘零凋落，君王却全然不见。
注释
芳菲：花草芳香茂盛貌
长门殿：汉代陈皇后失宠幽居之所，后世泛指冷宫
夭桃：茂盛艳丽的桃花
绶：系印信的丝带，喻花色鲜红华贵
秾李：繁盛洁白的李花
练：白色丝绢，喻李花光洁素白
弄花疏：在稀疏花枝间嬉闹
君不见：双关语，既指君王未见花落，亦含无人怜惜之意
赏析
全诗以乐景写哀情，前六句极写长门殿桃红李白、鸟啼蜂舞的盎然春意，色彩明丽，生机勃发；末二句笔锋陡转，以春风飘零收束，将盛景化为悲音。“君不见”一语双关，既叹落花无人赏，更喻失宠者被君王遗忘的凄凉命运。诗人借宫怨题材寄寓自身贬谪之痛，含蓄深沉，体现了初唐宫廷诗向抒情言志过渡的艺术特色，对仗工稳而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。