提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴少微拟古乐府之作,借洛阳春日少女歌舞欢宴之景,抒发青春易逝、盛极而衰的感伤,承袭六朝绮丽诗风而寓深沉人生慨叹。
译文
洛阳城中芬芳的树木迎着春天绽放,洛阳的少女清晨时分翩然而来。
华美的车驾与奔走的马匹纷纷相互催促,热闹非凡。
北面树林中朝阳如镜般明亮照耀,南国吹来的微风带着苏合香的芬芳。
那娇美窈窕的女子啊,
歌声唱罢舞蹈结束,欢乐到了极点,
然而极乐之后悲伤袭来,不禁长长叹息。
明媚的春光与白昼不会稍作停留,
为何年少时光忽然就到了迟暮之年?
徒然看着明月升起、白露凝结。
明月高悬、白露降下,夜色已然寒凉。
注释
平旦:清晨,天刚亮的时候。
流车:装饰华美、行驶流畅的车驾。
北林:泛指城北的树林,亦暗含《诗经》典故意象。
苏合香:古代名贵香料,产自西域或南洋,此处形容风中香气浓郁珍贵。
可怜:可爱,令人怜惜。
阳春白日:指温暖明媚的春日时光。
坐见:徒然看着,空见。
赏析
本诗艺术上以乐景衬哀情,前半部分极写洛阳春日的繁华绮丽与少女歌舞的极致欢愉,后半部分笔锋陡转,直抒“乐往悲来”的生命喟叹。诗人敏锐捕捉到盛筵必散的心理落差,将自然节序的流转与人生青春的消逝紧密勾连。“如何年少忽迟暮”一句振聋发聩,道出对时光无情的惊惧与无奈。结句以“明月白露夜已寒”收束,由热烈转为凄清,意境悠远,余韵绵长,体现了初唐诗歌由齐梁浮艳向深沉感慨过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。