诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代吴少微拟古乐府之作,借洛阳春日盛景与佳人歌舞,抒发青春易逝、红颜薄命之悲慨,寓含对美好事物难以久留的深沉叹惋。

译文

洛阳城中芬芳的树木迎着春天绽放,洛阳的少女清晨便结伴而来。 车马如流奔走不息互相催促,她们采摘瑶花美玉前往曲台游赏。 曲台之上自有千万行游人,繁花重叠绿叶交错掩映着垂杨。 北边树林沐浴朝阳境界明丽,南国微风吹来苏合香的芬芳。 可惜那窈窕美好的女子,不愿沦为邯郸卖笑的娼妓。 她舞姿曼妙轻旋拂动长袖,歌声高亢浩荡唱出清商曲调。 歌舞终了欢乐无边无际,然而乐极生悲不禁长声叹息。 阳春白日不会长久停留,红花碧树终将失去颜色。 碧树上的风中之花先于春天凋谢,珠帘后的粉黛容颜再无人顾盼。 为何年少时光忽然就到了迟暮之年,徒然坐看明月升起白露凝结。 明月当空白露降下夜色已寒,香衣锦带空自发出珊珊声响。 今日在这阳春时节奏一曲妙音,愿在凤凰楼上与君共弹此心曲。

注释

平旦:清晨,天刚亮时。 瑶华:美玉或喻指珍贵的花朵。 曲台:汉代宫殿名,此处泛指游乐宴饮之所。 苏合香:西域传入的名贵香料,喻指奢华气息。 邯郸娼:战国赵地多倡优,代指以色艺谋生的歌妓。 清商:古代五音之一,音调凄清悲凉,多用于表达哀怨之情。 红荣:红色的花朵,象征青春美貌。 珊珊:形容玉佩等饰物碰撞之声,此处反衬孤寂。 凤皇楼:即凤凰楼,传说中神仙居所或帝王宫阙,喻指高雅脱俗之境。

赏析

本诗以铺陈手法极写洛阳春日游宴之盛与佳人歌舞之美,继而笔锋陡转,由乐入悲,形成强烈反差。诗人借“阳春白日不少留”点出时光无情,以“碧树风花先春度”隐喻红颜早衰,情感层层递进。结句“今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹”将个人悲慨升华为对知音的渴求,既承古意又寄深情。全辞藻华美而气韵沉郁,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐风骨过渡的艺术特征,尤以乐极生悲的转折最具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴少微的其他作品