提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢藏用奉和唐中宗幸临安乐公主山庄之作,属典型应制诗。通过描绘山庄胜景与皇家游宴盛况,颂扬公主尊荣及君王恩宠,辞藻华丽,体现初唐宫廷文学风貌。
译文
皇女的山庄琼台高耸,宛如坐落在天河之滨。
星桥月殿精巧构筑,与山林景致融为一体。
飞悬的藤萝轻轻拂过银饰匾额,光影摇曳。
瑶池仙境般驻留御驾,君恩正深长久远。
璧月皎洁虽无纹饰,游赏雅兴却愈发浓厚。
注释
皇女:指安乐公主,唐中宗李显之女。
天汉浔:银河边,喻山庄地势高峻如仙境。
星桥月宇:形容山庄建筑华美,如星月交辉之宫阙。
飞萝:垂挂飘动的藤萝植物。
银题:宫殿门楣上以银装饰的匾额或题字处。
驻跸:帝王出行途中停留暂住。
璧月:圆美如玉璧的明月。
无文:没有花纹雕饰,形容月色纯净自然。
赏析
本诗艺术特色在于意象瑰丽、对仗工稳,以“琼台”“星桥”“瑶池”等仙家语汇将人间山庄神圣化,凸显皇家气派。情感上紧扣应制主题,极尽颂美之辞,“恩方久”“兴转深”直抒君恩浩荡与游赏之乐。名句“飞萝半拂银题影”动静相生,以自然藤蔓轻拂华贵匾额的细腻画面,巧妙融合野趣与富贵,既见山庄依山而建的匠心,又暗寓天人和谐之意,于富丽堂皇中透出一丝清雅灵动,堪称应制诗中的精工之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。