诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和立春游苑迎春应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢藏用奉和皇帝立春游苑迎春的应制之作,描绘皇家园林春景与君臣同乐盛况,兼具颂圣与劝农之意。

译文

天子车驾如龙游天,停驻在城门外,上苑中迟来的春光在傍晚时分更显清新。 瑶台仿佛半隐于黄山之路,玉砌栏杆紧邻着玄霸津渡口。 梅花香气似要等到歌声响起才飘落,兰草气息已先于美酒带来春意。 有幸参与柏台盛宴向君王祝寿,更愿陪伴天子行籍田礼以重农事。

注释

龙辇:帝王所乘之车,饰有龙纹。 城闉:城门外的曲城或瓮城。 上苑:皇家园林。 瑶台:美玉筑成的高台,泛指宫中华美建筑。 玄霸津:长安附近水名,借指御苑临水之处。 柏台:御史台别称,此处代指宫廷宴集之所。 千亩:指天子亲耕籍田之礼,象征重农。

赏析

全诗对仗工稳,辞藻富丽,典型体现初唐应制诗风貌。颔联以“瑶台”“玉槛”勾勒仙境般的苑囿景观,颈联“梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春”尤为精妙,将嗅觉、听觉与节令感受交融,赋予自然物以人情意态,暗合迎春主题。尾联由颂圣转向劝农,既合应制体例,又寄寓儒家重本思想,使绮丽之中不失庄重,展现了诗人作为文臣的政治自觉与文学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢藏用的其他作品